Ле Колон Институт Красоты

на сайте этого института красоты написано, что le colon в переводе с французского означает первооткрыватель. но на самом деле это слово означает прямая кишка. как удаётся существовать на рынке с таким названием? только ориентируясь на безграмотных идиотов. добро пожаловать в кишку!